La violencia derivada de actividades relacionadas con el narcotráfico en México ha puesto de luto al gobierno estadounidense con el asesinato de 3 personas relacionadas al Consulado norteamericano en Ciudad Juárez. Así mismo, el Departamento del Sheriff del Paso fue directamente agraviado, ya que una de las personas finadas fue el oficial de detenciones Arthur H. Redelfs, de 34 años de edad y quien era un veterano de 10 años en el departamento. El oficial Redelfs fue ejecutado junto con su esposa Leslie Enriquez, empleada del Consulado Norteamericano, cuando ambos viajaban a bordo de su vehículo Toyota Rav4 frente a la Presidencia Municipal de ciudad en Juárez, el pasado sábado 13 de marzo. Al momento de su ejecución el babé de la pareja, quien afortunadamente resultó ileso, se encontraba en el asiento trasero del auto.
La oficina del Sheriff ha enviado un comunicado expresando lo lamentable que es esta situación para su departamento.
“En nombre de los hombres y mujeres de la Oficina del Sheriff, me gustaría expresar nuestro más sentido pésame y condolencias a la familia durante este difícil momento. Nuestros pensamientos y oraciones están con ellos. Hoy es un día sombrío para la Oficina del Sheriff al igual que la noticia de esta tragedia que se propagó a través de nuestra organización”.

Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.